忆昔龙门化，曾容鴈塔陪。
逡巡九闰过，迢递一书来。
未报错刀赠，惊传丹旐回。
辰阳隔江渚，空些楚词哀。
赣州明府杨同年挽歌词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门化：喻科举及第，鱼跃龙门。
鴈塔：即雁塔，唐代进士及第后题名雁塔。
九闰：指多年。闰，闰年。
错刀赠：指赠诗或赠物，语出张衡《四愁诗》。
丹旐：出丧时用的红色魂幡。
些：楚辞句末语气词，此处指招魂之辞。
译文
回忆当年科举及第，我曾有幸与你同列雁塔题名。时光缓缓流逝，过了许多年，才远远地收到你的一封信。我还没来得及回报你赠诗的情谊，就惊闻你出丧的魂幡已经返回。辰阳隔着江渚，我只能空自写下楚辞般的哀词来悼念你。
赏析
此诗追忆与逝者同年之谊。首联回忆龙门化、雁塔陪，见昔日同榜之荣；颔联九闰过、一书来，写阔别之久与音信之稀；颈联未报赠而惊传丧，转折陡峭，悲痛顿生；尾联辰阳隔江、空些楚词，以景结情，哀思绵长。全诗今昔对照，情感深挚。