再用前韵

宋 ·宋诗

休xiū论lùn今jīn昨zuó总zǒng皆jiē非fēi,世shì味wèi诚chéng甘gān与yǔ我wǒ违wéi。
蜀shǔ道dào虽suī如rú履lǚ平píng地dì,杜dù鹃juān终zhōng劝quàn不bù如rú归guī。
三sān冬dōng自zì苦kǔ坐zuò毛máo颖yǐng,一yī梦mèng微wēi官guān陪péi螱wèi飞fēi。
夜yè久jiǔ南nán枝zhī翻fān倦juàn鹊què,茫máng茫máng月yuè白bái众zhòng星xīng稀xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世味:世间的滋味,指人情世故。

蜀道虽如履平地:反用李白《蜀道难》诗意,谓蜀道已不难行。

杜鹃终劝不如归:杜鹃啼声似“不如归去”,故云。

毛颖:毛笔的别称,韩愈有《毛颖传》。

螱飞:螱,蚁类。螱飞,喻微末官职如蚁飞。

译文

不要再议论今天和昨天了,反正都是错的,世间的滋味虽然甘美,却总是与我相违背。蜀道虽然已经像走在平地上一样容易,但杜鹃鸟终究还是劝我“不如归去”。整个冬天我苦苦地坐着,只与毛笔为伴,一场梦里,微小的官职就像蚂蚁一样飞过。夜深了,南边的树枝上翻飞着疲倦的喜鹊,茫茫的月色中,众多星星都稀疏了。

赏析

此诗再用前韵,抒写对世事的厌倦与归隐之思。首联以“今昨总皆非”否定过往,世味与己相违见其孤高;颔联反用蜀道难、化用杜鹃啼,归意坚决;颈联以毛颖、螱飞自嘲文墨微官;尾联夜久鹊倦、月白星稀,以景结情,余韵悠长。