乙未元日用前韵书怀今年五十矣

宋 ·宋诗

浮fú生shēng四sì十shí九jiǔ俱jù非fēi,楼lóu上shàng行xíng藏cáng与yǔ願yuàn违wéi。
纵zòng有yǒu百bǎi年nián今jīn过guò半bàn,别bié无wú三sān策cè但dàn当dāng归guī。
定dìng中zhōng久jiǔ已yǐ安ān心xīn竟jìng,饱bǎo外wài何hé须xū食shí肉ròu飞fēi。
若ruò使shǐ一yī丘qiū并bìng一yī壑hè,还huán乡xiāng曲qǔ调diào儘jǐn依yī稀xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:指短暂虚幻的人生。

行藏:指出仕与退隐,语出《论语》。

三策:指三种谋略或对策,此处泛指良策。

定中:佛教语,指禅定之中。

食肉飞:指富贵飞升,典出《后汉书·班超传》。

译文

虚浮的人生已经过了四十九年,全都错了,我在楼上的出仕与退隐,都与自己的愿望相违背。纵然能活到一百岁,如今也已经过了一半,我别无良策,只能归去。在禅定之中,我早已把心安定下来了,吃饱之外,哪里还需要追求富贵飞升呢。如果能有一丘一壑安身,那么还乡的曲调,也还依稀可辨。

赏析

此诗为五十岁元日抒怀之作。首联以“四十九俱非”总括半生,行藏与愿违见其仕途失意;颔联“百年今过半”与“三策但当归”对举,归隐之志已决;颈联以禅定安心、饱外无求表明心迹;尾联一丘一壑、还乡曲调,寄寓对田园生活的向往。全诗沉郁顿挫,感慨深沉。