送子倅宜春其一

宋 ·宋诗

已yǐ佐zuǒ当dāng涂tú郡jùn,春chūn台tái再zài往wǎng临lín。
勿wù言yán官guān是shì赘zhuì,常cháng以yǐ国guó为wèi心xīn。
勉miǎn勉miǎn思sī全quán璧bì,频pín频pín寄jì抵dǐ金jīn。
史shǐ君jūn天tiān下xià士shì,澡zǎo雪xuě奉fèng规guī箴zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子倅宜春:儿子去宜春任副职

春台:宜春别称

赘:多余

全璧:完璧归赵,喻保全名声或身体

抵金:抵换黄金,喻珍贵书信或物品

史君:太守

澡雪:洗涤心灵

译文

你已经在当涂郡辅佐过政务,现在又要前往宜春这个地方任职。不要说这个官职是多余的,要常常把国家利益放在心上。努力思考如何保全自己的名节,频频寄送珍贵的书信给我。那里的太守是天下名士,你要向他请教,用他的规劝来洗涤自己的心灵。

赏析

父亲再次送子赴任,叮嘱更为具体。强调“以国为心”和“思全璧”,重视道德操守。提及当地长官为“天下士”,鼓励儿子虚心求教,体现了良好的家风传承和对儿子的深切关怀。