送子倅宜春其二

宋 ·宋诗

爱ài子zi喜xǐ能néng仕shì,恋liàn亲qīn犹yóu欲yù留liú。
肯kěn堂táng斯sī室shì就jiù,不bù稼jià曷hé禾hé收shōu。
持chí此cǐ一yī廉lián往wǎng,绰chuò然rán千qiān里lǐ游yóu。
彼bǐ邦bāng存cún学xué记jì,熟shú复fù勿wù贻yí羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肯堂:愿意继承父业

室就:成家立业

不稼:不耕种

曷禾收:哪有粮食收获

廉:廉洁

绰然:宽裕从容

学记:儒家经典《礼记·学记》

贻羞:留下耻辱

译文

喜爱儿子高兴他能做官,但他依恋亲人还想留下来。既然愿意继承家业,就要成就一番事业;如果不耕耘,哪里会有收获呢?带着这份廉洁之心前往,就能从容地在千里之外游历。那里保存着《学记》等经典,你要反复熟读,不要给祖先留下耻辱。

赏析

诗中运用比喻,“不稼曷禾收”强调实干的重要性。要求儿子持“廉”往任,并熟读经典,旨在培养其德才兼备的品质。语气严厉中透着关爱,是典型的儒家式家教诗。