追感往事五首其二

宋 ·宋诗

世shì事shì纷fēn纷fēn过guò眼yǎn新xīn,九jiǔ衢qú依yī旧jiù涨zhàng红hóng尘chén。
桃táo花huā梦mèng破pò刘liú郎láng老lǎo,燕yàn麦mài摇yáo风fēng别bié是shì春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过眼新:转瞬即逝的新鲜事物。

九衢:四通八达的大路,指京城街道。

红尘:尘土,比喻繁华热闹或世俗纷扰。

刘郎:指刘晨,汉代传说中与阮肇入天台山遇仙女的人,此处借指诗人自己或泛指世人。

燕麦:野麦,比喻无用的东西或荒凉景象。

译文

世事纷纷扰扰,像新鲜事物一样转眼就过去了,京城的街道上依旧弥漫着滚滚红尘。曾经像刘郎那样有过美好的梦想,如今梦醒了人也老了,只剩下野生的燕麦在风中摇摆,这别有一番凄凉春意。

赏析

此诗感叹世事无常、人生如梦。首句写世态炎凉、变幻莫测;次句写京城依旧繁华,暗示统治者并未吸取教训。后两句借用典故,表达理想破灭后的幻灭感。“燕麦摇风”意象苍凉,象征着国家局势的衰败和个人前途的渺茫,情感低沉哀婉。