日迁月化，又见中夏。
衲僧那事，如何问著，人人口哑。
有誵讹，不借借。
六月卖松风，人间恐无价。
偈颂六十八首其一○
全文共 48 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日迁月化：日子流逝，月份更替，指时光变迁。
中夏：仲夏，五月。
衲僧那事：僧人修行的核心大事（生死问题）。
人人口哑：每个人都说不出话来，形容无法用语言表达。
誵讹（xié é）：错误，偏差。
不借借：不借用别人的东西，或指不依赖外在条件。
六月卖松风：在炎热的夏天售卖清凉的松间风声，比喻出售无形的、珍贵的精神体验。
恐无价：恐怕是没有价格的，形容珍贵无比。
译文
随着日月流转，转眼又到了盛夏五月。关于僧人修行的根本大事，该怎么问才好呢？结果每个人都被问得哑口无言。这里面难免有些偏差，但我们不能依赖外在的借口。这就好比在酷暑六月里贩卖清凉的松风，这种无形的珍宝，在人世间恐怕是找不到价格来衡量的。
赏析
感叹时光易逝与真理难言。“人人口哑”凸显语言的局限性。结尾以“六月卖松风”这一极具诗意的比喻，将抽象的禅境转化为感官体验，强调了精神自由的无价与不可交易性。