祖师门下，讨甚巴鼻，满耳春风浩浩地。
草木丛林，灯笼露柱，心空及第。
汝等诸人，因甚却来这里瞌睡。
偈颂六十八首其一一
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖师门下：在禅宗祖师的教导之下。
讨甚巴鼻：寻找什么依据或把柄，比喻执着于逻辑线索。
满耳春风浩浩地：耳边充满了浩荡的春风，比喻生机盎然或法音宣流。
草木丛林：自然界的一切事物。
灯笼露柱：寺庙中的灯具和柱子，代指无情之物。
心空及第：内心空寂，从而获得觉悟（及第原指科举考中）。
瞌睡：打盹，比喻昏沉、不觉悟的状态。
译文
在祖师的教导下，何必苦苦去寻找什么逻辑依据呢？听听吧，耳边满是浩荡的春风。无论是花草树木，还是灯笼柱子，只要你的心变得空灵寂静，它们都能让你获得觉悟。可是你们这些人，为什么偏偏跑到这里来呼呼大睡，错过了这大好机缘呢？
赏析
宣扬“青青翠竹尽是法身”的泛神论色彩禅观，认为万物皆能启悟。关键在于“心空”。最后以反问句收尾，责备学人虽身处充满生机的环境却陷入昏沉，具有强烈的警醒意味。