偈颂六十八首其九

宋 ·宋诗

古gǔ人rén一yī指zhǐ头tou禅chán,一yī生shēng受shòu用yòng不bù尽jìn。
得dé恁nèn麽mó明míng白bái,得dé恁nèn麽mó简jiǎn径jìng。
灵líng山shān这zhè里lǐ不bù较jiào多duō,三sān尺chǐ杖zhàng子zi搅jiǎo黄huáng河hé。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一指头禅:典故出自俱胝和尚,每当有人问法,他只竖起一根手指,象征万法归一。

受用不尽:享用不完,指其价值无穷。

恁麽:这么,如此。

简径:简单直接。

不较多:差不多,没有太大差别。

三尺杖子搅黄河:用短小的棍子去搅拌大河,比喻以小搏大或以简驭繁的力量。

译文

古人留下的“竖一指”的禅法,一生都受用无穷。它之所以如此珍贵,是因为它既明白晓畅,又极其简单直接。在这里所说的道理,跟古人的境界没什么两样。就像是用一根三尺长的木棍去搅动滔滔黄河,看似微小,却能产生巨大的作用。

赏析

推崇“简约”的力量。通过“一指头禅”和“杖搅黄河”两个意象,说明真理往往蕴含在最简单的动作或事物中。强调禅法不在于繁复的理论,而在于直指人心的简洁与力度。