不问有言，不问无言。
灵山拄杖，斜靠壁边。
风光都占尽，不费一文钱。
偈颂六十八首其八
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不问有言，不问无言：不纠结于是否说了话，也不纠结于是否沉默。
灵山拄杖：灵鹫山上佛陀使用的拐杖，代指正法眼藏或权威的象征。
斜靠壁边：随意地靠在墙边，表示不再使用或暂时搁置。
风光都占尽：享受了所有的景色/境界。
不费一文钱：没有花费任何金钱，比喻无所得亦无所失。
译文
不要去追问到底是有言语还是无言语，这两种状态都不重要。你看那象征权威的灵山拄杖，现在正懒洋洋地斜靠在墙壁旁边。我已经把这里美好的风光全都领略尽了，而且这一切并没有花费我一分钱，我是白白得到了这份自在。
赏析
超越了“有言”与“无言”的二元对立，达到一种随缘任运的状态。“拄杖斜靠”象征放下执念，“不费一文”体现无住生心的境界。整首偈颂流露出一种轻松、洒脱且自足的禅意。