追感往事五首其一

宋 ·宋诗

太tài平píng翁wēng翁wēng十shí九jiǔ年nián,父fù子zǐ气qì焰yàn可kě熏xūn天tiān。
不bù如rú茅máo舍shè醉zuì村cūn酒jiǔ,日rì与yǔ邻lín翁wēng相xiāng枕zhěn眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁翁:指秦桧,因其排行第九,人称“九哥”,此处尊称带有讽刺意味。

十九年:秦桧专权约十九年。

气焰:气势嚣张。

熏天:形容权势极大。

村酒:农村酿造的酒。

相枕眠:头挨着头睡觉,形容关系亲密随意。

译文

那个被称为“翁翁”的秦桧专权了十九年,他们父子二人的嚣张气焰简直可以熏天蔽日。这样的日子还不如住在茅舍里喝醉村的土酒,每天和邻居的老翁头挨着头随意睡觉来得自在。

赏析

这是一首讽刺诗,直接抨击权奸秦桧。前两句揭露秦桧长期专权、祸乱朝纲的事实,语气愤慨。后两句通过对比,表达了诗人对官场黑暗的厌恶和对淳朴乡间生活的向往。这种“不如”的选择,既是对权贵的蔑视,也是对自己坚守节操、不愿同流合污的宣言,爱憎分明。