折脚铛子，大家知有。
左提右挈，劳烦众手。
山僧赢得百无忧，一向面南看北斗。
偈颂六十八首其六
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折脚铛（chēng）子：断了脚的锅，比喻残缺不全的事物或有缺陷的修行工具/方法。
大家知有：大家都知道它的存在。
左提右挈（qiè）：左边提着右边拉着，形容众人合力扶持或忙碌的样子。
劳烦众手：麻烦了许多人的手。
山僧：山中僧人自称。
百无忧：完全没有忧愁。
面南看北斗：脸朝南却看着北边的星星，比喻颠倒妄想或不可能之事，此处反用，指超脱常规视角。
译文
那个缺了一条腿的破锅子，大家都认得它。为了把它弄好或搬动，左拉右扯，折腾了不少人的手，真是麻烦。但我这个住在山里的和尚，却因此落得个一身轻松、毫无忧愁。我就这样静静地坐着，哪怕脸朝着南方，心里也能清晰地看到北方的北斗星，这是一种超越方位限制的自在境界。
赏析
通过“折脚铛”这一日常器物，隐喻世间法的残缺与众人的忙碌纠葛。相比之下，禅师选择“百无忧”，并以“面南看北斗”这种悖论式的意象，表达了一种不被外物牵绊、心境自由通透的禅悦。