偈颂六十八首其五

宋 ·宋诗

大dà雪xuě满mǎn长cháng安ān,春chūn来lái特tè地dì寒hán。
新xīn年nián头tóu佛fó法fǎ,一yì点diǎn不bù相xiāng瞒mán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安:唐代都城,此处泛指繁华之地或修行场所。

特地寒:格外寒冷。

新年头佛法:年初伊始所谈论的佛法或新岁的禅机。

一点不相瞒:没有丝毫隐瞒,坦诚相见。

译文

漫天的大雪覆盖了整个长安城,春天虽然来了,天气却显得格外寒冷。在这新年的开端,我所阐述的佛法道理,就像这冰雪一样清澈透明,没有任何一丝一毫的隐瞒或虚假。

赏析

以景喻法,用“大雪满长安”营造清净、肃穆的氛围。“特地寒”暗示修行环境的严峻或心境的冷峻。最后一句表明禅师说法直截了当,如冰雪般纯净无染,体现了禅宗“直指人心”的风格。