淡沧陈校勘以诗稿求序答之其二

宋 ·宋诗

先xiān生shēng杖zhàng屦jù所suǒ,童tóng子zi钓diào游yóu曾céng。
遗yí我wǒ奇qí哉zāi作zuò,非fēi吾wú耄mào矣yǐ能néng。
柳liǔ凋diāo怀huái故gù老lǎo,梅méi小xiǎo类lèi新xīn朋péng。
唤huàn醒xǐng黄huáng粱liáng梦mèng,书shū帏wéi二èr尺chǐ灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:拐杖和鞋子,代指老人活动

钓游:垂钓游玩

耄矣:年老糊涂

柳凋:柳树凋零,喻衰老

梅小:梅花细小,喻新生或谦逊

黄粱梦:富贵幻梦

书帏:书房帷帐

译文

这是先生拄杖漫步的地方,也是童子曾经垂钓游玩的场所。您赠给我这些奇妙的作品,实在不是我这个老朽之人所能达到的境界。看着凋零的柳树怀念故去的老人,细小的梅花就像新朋友一样可爱。您的诗唤醒了我那虚幻的黄粱美梦,让我在书房的灯光下重新审视自我。

赏析

诗人谦虚地称赞对方诗作精妙,同时借景抒情,以柳、梅喻新旧交替。结尾提到“唤醒黄粱梦”,表明对方的诗作具有启迪心智的作用,使自己在静谧的书斋中获得精神上的升华。