宣仁圣烈皇后挽辞五首其五

宋 ·宋诗

元yuán禩sì临lín朝cháo日rì,群qún贤xián辅fǔ政zhèng辰chén。
孤gū臣chén起qǐ南nán国guó,再zài命mìng入rù洪hóng钧jūn。
雨yǔ露lù恩ēn弥mí渥wò,涓juān埃āi报bào未wèi因yīn。
守shǒu藩fān垂chuí老lǎo恨hèn,无wú路lù从cóng灵líng輴chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元禩:元年,指哲宗元祐年间。

群贤:众多贤臣。

孤臣:孤立无援的臣子,苏颂自谦。

南国:南方地区,苏颂曾任杭州等地知州。

洪钧:巨大的陶轮,喻天地造化或宰相职权。

雨露恩:皇帝的恩泽。

涓埃:微小的贡献。

守藩:守卫藩镇,指地方官。

灵輴:运送灵柩的车。

译文

在元祐年间太后临朝的日子,众多贤臣辅佐政事。我这个孤臣从南方被起用,再次进入中枢参与大事。受到的恩泽如雨露般深厚,但我微薄的回报尚未实现。如今我年老守在地方,心中充满遗憾,因为没有机会跟随灵车送别太后。

赏析

这首诗转为个人视角,表达了苏颂对自己未能亲赴葬礼的遗憾。通过回顾自己在元祐时期的仕途起伏,结合对太后恩德的感激,展现了忠臣对君主(太后)的深厚感情和未能尽孝的愧疚心理。