兹园旷不涉，寒草忽已芽。
同游三四人，及此风景嘉。
芳梅如我期，朱萼承素华。
欣然坐其下，偃君初月斜。
攀条酌醇酒，谈笑时一哗。
歌童虽非妍，清唱凌烟霞。
人生自有适，岂要外物加。
兴尽复云返，修竹盘昏鸦。
同景仁况之诸君游南园饮梅花下
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景仁：司马光。
况之：刘挚的字。
南园：城南园林。
朱萼：红色的花托。
素华：白色的花朵。
偃：仰躺休息。
醇酒：味厚的美酒。
妍：美丽。
外物加：外在物质的附加。
译文
这座园林荒废很久没去过，寒草忽然已经发芽。同游有三四个人，趁着风景美好之时。芬芳的梅花如约而至，红色花托承接白色花朵。高兴地坐在树下，仰头看着初月斜挂。攀着树枝斟满美酒，谈笑间偶尔一阵喧哗。歌童虽然不漂亮，清亮的歌声凌驾烟霞。人生自有舒适之处，何必要求外物增加。兴致尽了说返回去，修竹盘旋着黄昏乌鸦。
赏析
诗人描绘了与友人早春游园赏梅的情景，画面清新雅致。通过“芳梅如期”、“歌童清唱”等细节，传达出一种顺应自然、知足常乐的生活态度，体现了宋代文人追求的平淡天真之美。