宣仁圣烈皇后挽辞五首其四

宋 ·宋诗

六liù月yuè因yīn山shān葬zàng,三sān年nián率lǜ土tǔ哀āi。
风fēng云yún金jīn殿diàn暗àn,雾wù露lù石shí门mén開kāi。
羽yǔ卫wèi环huán神shén岳yuè,衣yī冠guān返fǎn帝dì台tái。
悲bēi凉liáng九jiǔ虞yú礼lǐ,不bú见jiàn大dà安ān回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六月因山葬:选择依山而建的方式安葬。

率土哀:普天之下皆哀悼。

金殿暗:金色的殿堂变得昏暗。

石门開:陵墓的石门打开。

羽卫:仪仗队。

神岳:神圣的山岳,指陵墓所在地。

帝台:指皇宫或祖先牌位所在。

九虞礼:九次虞祭,古代丧礼中的祭祀仪式。

大安回:指灵魂返回大安之地,或指葬礼结束。

译文

在六月按照依山而建的方式安葬,普天之下都沉浸在哀痛之中。风云变幻,金色的殿堂变得昏暗;雾气弥漫,陵墓的石门缓缓打开。仪仗队环绕着神圣的山岳,衣冠返归于帝王的台阁。在悲凉的九次虞祭之后,再也看不到灵魂返回大安的迹象。

赏析

此诗详细描写了葬礼的过程和环境氛围。通过“金殿暗”、“雾露开”等意象,营造出一种神秘、庄严且凄清的视觉效果。结尾的“不见大安回”直抒胸臆,表达了对逝者一去不复返的绝望与悲痛。