国邸留慈范，皇家肇庆基。
思齐京室配，袝庙濮园祠。
改卜三川兆，尊名一品仪。
礼隆由圣作，万世仰洪规。
濮安懿王夫人挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濮安懿王：宋英宗的生父赵允让。
夫人：指濮安懿王的妻子许氏。
国邸：王府。
慈范：慈爱的典范。
肇庆基：奠定吉祥的基础。
思齐：《诗经》篇名，歌颂周文王之母太姒。
京室配：匹配京师王室。
袝庙：附祭于祖庙。
濮园祠：在濮园设立祠堂。
改卜三川兆：重新占卜墓地选址。
一品仪：一品夫人的礼仪规格。
洪规：宏大的规矩/制度。
译文
在王府中留下了慈爱的典范，为皇家奠定了吉祥的基础。她的德行堪比《诗经》中歌颂的太姒，死后附祭于祖庙，并在濮园设立祠堂。后来重新占卜选择了三川附近的墓地，按照一品夫人的礼仪规格安葬。这一切隆重的礼制都是由圣明的皇帝制定的，值得万世敬仰。
赏析
此诗涉及宋代著名的“濮议”事件背景下的追尊问题。诗人客观陈述了濮安懿王夫人获得的身后殊荣，强调了皇恩浩荡和礼制的完善，语气平和庄重，体现了对宗法制度和皇家尊严的维护。