和子由盆中石菖蒲忽生九花

宋 ·宋诗

春chūn荑tí秋qiū荚jiá两liǎng须xū臾yú,神shén药yào人rén间jiān果guǒ有yǒu无wú。
无wú鼻bí何hé由yóu识shí薝zhān卜bo,有yǒu花huā今jīn始shǐ信xìn菖chāng蒲pú。
芳fāng心xīn未wèi饱bǎo两liǎng蛱jiá蝶dié,寒hán意yì知zhī鸣míng几jǐ蟪huì蛄gū。
记jì取qǔ明míng年nián十shí二èr节jié,小xiǎo儿ér休xiū更gèng𥬞niè霜shuāng须xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春荑秋荚:指植物春天的嫩芽和秋天的果实,代指时光流逝。

薝卜:栀子花的梵语音译。

菖蒲:一种水生植物,传说开花为祥瑞。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

蟪蛄:寒蝉,生命短暂。

十二节:指一年十二个月。

𥬞(cuō):搓揉,此处指抚摸胡须。

译文

春天的嫩芽和秋天的果实都只在须臾之间变化,人间的神药究竟有没有呢?如果没有鼻子怎么能识别栀子花的香气,现在看到花开了才相信菖蒲真的会开花。芬芳的花心还没让两只蝴蝶吃饱,寒冷的天气里不知道有几只寒蝉在鸣叫。记住明年这个时候的十二个月份,小孩子不要再搓弄那如霜般的白胡须了。

赏析

这首诗通过石菖蒲开花的罕见现象,感叹时光易逝和自然神奇。语言清新,富有生活情趣,寄托了对岁月流转的淡淡惆怅。