两桥诗东新桥

宋 ·宋诗

群qún鲸jīng贯guàn铁tiě索suǒ,背bēi负fù横héng空kōng霓ní。
首shǒu摇yáo翻fān雪xuě江jiāng,尾wěi插chā崩bēng云yún溪xī。
机jī牙yá任rèn信xìn缩suō,涨zhǎng落luò随suí高gāo低dī。
辘lù轳lú卷juǎn巨jù绠gěng,青qīng蛟jiāo挂guà长zhǎng隄dī。
奔bēn舟zhōu免miǎn狂kuáng触chù,脱tuō筏fá防fáng撞zhuàng挤jǐ。
一yī桥qiáo何hé足zú云yún,讙huān传chuán广guǎng东dōng西xī。
父fù老lǎo有yǒu不bù识shí,喜xǐ笑xiào争zhēng攀pān跻jī。
鱼yú龙lóng亦yì惊jīng逃táo,雷léi雹báo生shēng马mǎ蹄tí。
嗟jiē此cǐ病bìng涉shè久jiǔ,公gōng私sī困kùn留liú稽jī。
奸jiān民mín食shí此cǐ险xiǎn,出chū没mò如rú凫fú鹥yī。
似shì卖mài失shī船chuán壶hú,如rú去qù登dēng楼lóu梯tī。
不bù知zhī百bǎi年nián来lái,几jǐ人rén陨yǔn沙shā泥ní。
岂qǐ知zhī涛tāo澜lán上shàng,安ān若ruò堂táng与yǔ闺guī。
往wǎng来lái无wú晨chén夜yè,醉zuì病bìng休xiū扶fú携xié。
使shǐ君jūn饮yǐn我wǒ言yán,妙miào割gē无wú牛niú鸡jī。
不bù云yún二èr子zi劳láo,叹tàn我wǒ捐juān腰yāo犀xī。
我wǒ亦yì寿shòu使shǐ君jūn,一yī言yán听tīng扶fú藜lí。
常cháng当dāng修xiū未wèi坏huài,勿wù使shǐ后hòu噬shì脐qí。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东新桥:位于惠州,由苏轼倡议修建。

群鲸贯铁索:形容桥墩如巨鲸背负铁索横跨江面。

机牙:机械部件,指桥梁结构。

凫鹥(fú yī):野鸭和水鸟,比喻奸民出没。

使君:指地方长官。

噬脐:咬不到肚脐,比喻后悔莫及。

译文

巨大的桥墩像一群鲸鱼贯穿着铁索,背负着横跨空中的彩虹。桥头摇动翻起雪浪般的江水,尾部插入崩裂云层的溪流。机械结构任凭伸缩,随着水位涨落调整高低。辘轳卷起粗大的绳索,青蛟般的长堤悬挂其上。奔跑的船只免于疯狂碰撞,脱离的筏子防止撞击挤压。一座桥有什么值得说的,却在广东广西广泛传颂。父老乡亲有的不认识桥,欢喜笑着争着攀登上去。鱼龙也被惊逃,雷雹声从马蹄下产生。叹息人们长久以来苦于渡河困难,公家私人都被困留耽误。奸猾之人利用这险阻谋利,出没像水鸟一样灵活。好像卖掉了丢失船票的壶,又像撤去了登楼的梯子。不知道百年来,有多少人陨落在泥沙中。岂知在波涛之上,安稳得像堂屋和闺房。往来不分早晨夜晚,醉酒生病也不用扶携。使君听取了我的建议,巧妙处理事务无需宰牛杀鸡。不说两位工匠辛劳,赞叹我捐出了腰间的犀带。我也祝使君长寿,听我一言扶着藜杖。应当常在未坏时修缮,不要让后人后悔莫及。

赏析

诗歌生动描绘了东新桥建成后的壮观景象及其带来的便利,赞扬了造福百姓的工程,同时也隐含了对过去交通不便造成苦难的反思。