乘兴篮舆竟出关，故园重见一開颜。
镜鸾莹彻氷中水，僧衲斓斑雪后山。
已许梅花供胜赏，更邀酒子伴清閒。
明朝未忍为归计，猿鹤方兹喜我还。
山间偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
镜鸾：镜中的鸾鸟，比喻水光清澈如镜。
僧衲：僧衣，此处比喻雪后山色斑驳如僧衣。
酒子：指酒。
猿鹤：猿和鹤，代指山中隐居的伴侣。
译文
我乘着兴致坐上竹轿，竟然一直出了关，回到故乡，重新见到故园，脸上不禁露出了笑容。那水光像镜中的鸾鸟一样晶莹透彻，简直像冰中的水；雪后的山峦色彩斑斓，就像僧人穿的百衲衣。我已经答应让梅花供我好好欣赏，还要邀请酒来陪伴我的清闲时光。明天早上我还不忍心做回去的打算，因为猿和鹤正在为我的归来而高兴呢。
赏析
此诗写山间偶成的闲适之情。首联以“乘兴篮舆”“故园开颜”点明归乡之喜。颔联以“镜鸾莹彻”喻水之清澈，以“僧衲斓斑”喻雪后山色，比喻新颖贴切。颈联以“梅花供胜赏”“酒子伴清闲”写闲居之乐。尾联以“猿鹤喜我还”收束，用拟人手法表达对山居生活的留恋。全诗语言清新，意境幽雅，充满归隐之趣。