杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。
戰回春事青蒲剑，買破韶光绿荇钱。
千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。
未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。
江南春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜若：香草名。
谿：同“溪”，溪流。
鹂鹃：黄鹂与杜鹃。
青蒲剑：青蒲叶形似剑，故称。
绿荇钱：荇菜圆叶似铜钱，故称。
韶光：美好的春光。
断霞：片断、断续的云霞。
瓮底眠：醉卧在酒瓮旁。
译文
溪边杜若等着钓船，落红残翠叫人伤心，也像替黄鹂杜鹃添了哀怨。新生的蒲叶像青剑，好像要把春天争回来；绿荇圆叶像铜钱，仿佛要把好春光买尽。远山环抱着芳草遍野的地方，一江晴水浸着天边断霞。真不知像我这样多愁善感的人，能到哪里悄悄找一瓮酒，醉倒在瓮边睡一觉。
赏析
此诗写江南春景，以“蒲剑”“荇钱”作拟人化奇想，把春事、韶光写得可争可买，俏皮中见匠心。远山晴江境界开阔，尾联却转出多愁客寻醉，春光虽好而愁怀难遣，形成反衬。