仰山作梦梦未醒，噡语如今转更乔。
识得渠侬穷伎俩，跨门先倒用藤条。
送屷侍者见雪岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屷（wěi）侍者：一位名为屷的侍者。
雪岩：元代著名禅师祖钦的法号，此处指其法脉或道场。
仰山：唐代高僧，以圆相著称。
噡（zhān）语：多言，废话。
乔：虚假，做作。
渠侬：方言，他/他们。
译文
当年仰山禅师做的梦到现在还没醒过来，如今这些啰嗦的话语反而变得更加虚伪做作。如果你能识破他们那套穷途末路的伎俩，那么在跨进门槛之前，就先倒着用藤条教训一番吧。
赏析
诗风犀利泼辣，直指禅门弊病。批评后人模仿古人只得其形不得其神，主张打破偶像崇拜，回归真实的修行体验，具有强烈的批判精神。