梯险登霞外，乘流过竹西。
寒溪随雨涨，高阁与云齐。
双鹤有时舞，孤猿何处啼。
清吟无尽兴，白石可留题。
陈伯可山亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈伯可：人名。
山亭：山上的亭子。
梯险：攀登陡峭的阶梯。
登霞外：登上云雾缭绕的高处。
乘流：顺着水流。
过竹西：经过竹林的西边。
寒溪随雨涨：寒冷的溪水随着雨水上涨。
高阁与云齐：高耸的楼阁几乎与云彩平齐。
双鹤有时舞：两只仙鹤偶尔翩翩起舞。
孤猿何处啼：孤独的猿猴在哪里啼叫。
清吟：清新的吟诵。
无尽兴：无穷无尽的兴致。
白石：白色的石头。
留题：留下题字。
译文
我们沿着陡峭的阶梯向上攀登，仿佛置身于云霞之外；又顺着水流前行，经过了竹林的西面。寒冷的溪水因为下雨而迅速上涨，那座高耸的楼阁看起来几乎要与天上的云彩平齐了。偶尔能看到两只仙鹤在空中翩翩起舞，耳边传来孤独猿猴不知从何处发出的啼叫声。面对这般美景，我们清新的吟诵兴致无穷，真想在那洁白的石头上留下我们的题字。
赏析
这首诗极力渲染山亭之高峻与环境之幽静。通过“梯险”、“与云齐”突出地势之高，以“鹤舞”、“猿啼”增添灵动与神秘感。诗人沉浸于自然美景中，产生了强烈的创作冲动，表达了对高山流水般境界的向往和赞美。