黄道士出爻

宋 ·宋诗

林lín屋wū何hé潇xiāo洒sǎ,权quán为wèi羽yǔ士shì家jiā。
客kè来lái多duō载zài酒jiǔ,僧sēng至zhì自zì煎jiān茶chá。
试shì墨mò题tí新xīn竹zhú,携xié筇qióng数shǔ落luò花huā。
饮yǐn中zhōng忙máng过guò日rì,无wú暇xiá问wèn丹dān砂shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄道士:一位姓黄的修道者。

出爻(yáo):占卜时显示卦象。

林屋:树林中的房屋,指道观或居所。

潇洒:清高脱俗,不拘束。

权为:暂且作为。

羽士:道士的别称。

载酒:提着酒壶。

僧至自煎茶:和尚来了就亲自煮茶招待。

试墨:尝试使用墨汁写字或作画。

题新竹:在新长的竹子上题诗。

携筇(qióng):拄着手杖。“筇”是一种竹子做的手杖。

数落花:清点落下的花瓣。

饮中忙过日:在饮酒中忙碌地度过日子。

无暇问丹砂:没有时间去探求炼丹长生之术。

译文

这片树林中的小屋显得多么清高脱俗啊,它暂时成为了这位道士的家。每当有客人来访,他们大多会提着酒来相聚;如果有和尚到来,主人便会亲自煮茶相待。我们试着研磨墨汁,在新生的竹子上题写诗句;或者拄着手杖漫步,细细数着飘落的花瓣。我们就这样在饮酒吟诗中忙碌地度过每一天,哪里还有闲暇去关心那些炼丹求仙的丹砂之事呢?

赏析

此诗描绘了道士生活的清雅与诗意。诗人通过载酒、煎茶、题竹、数花等细节,展现了一种远离尘嚣、享受当下的生活态度。结尾否定炼丹求仙,强调现世的精神愉悦,体现了宋代文人崇尚理性、热爱生活的审美趣味。