兹山自開辟，有此一泓泉。
姓自章而立，名因赵以传。
源从番水出，地与瑞峰连。
寄语山中友，临流著数椽。
玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉山：地名，在今江西。
章泉：泉水名，因章氏居住于此而得名。
本章氏所居：原本是章姓人家的居住地。
赵昌甫：人名，南宋著名诗人，迁居至此。
遂显：于是变得有名起来。
兹山：这座山。
自開辟：自从开辟以来。
一泓泉：一汪清澈的泉水。
姓自章而立：姓氏是因为章氏而确立的。
名因赵以传：名声是因为赵昌甫而流传开来的。
源从番水出：源头是从番水流出。
地与瑞峰连：这块地方与瑞峰相连。
寄语：传话给。
山中友：山中的朋友。
临流：面对着流水。
著数椽：建造几间屋子。
译文
这座大山自从开辟以来，就孕育出了这一汪清澈的泉水。它的名字最初是因为章姓人家居住在这里而确立的，后来因为赵昌甫先生迁居到此，这泉水的名声才广为流传。泉水的源头来自番水，地理位置与瑞峰紧密相连。我想传话给山中的朋友们，不妨就在这流水旁边建造几间小屋，享受这份清幽吧。
赏析
这是一首题咏名胜的诗。诗人追溯了“章泉”名称的由来，强调了人文因素（赵昌甫）对自然景观名声的提升作用。结尾邀请友人共建居所，体现了诗人对隐居生活的向往和对友情的重视，语言平实而意味深长。