鄞中他山堰

宋 ·宋诗

碧bì浸jìn他tā山shān古gǔ,梅méi梁liáng昔xī化huà龙lóng。
江jiāng溪xī一yī堰yàn隔gé,禾hé黍shǔ四sì郊jiāo重zhòng。
绝jué唱chàng思sī幽yōu客kè,欢huān声shēng徧biàn野yě农nóng。
长zhǎng官guān功gōng不bù朽xiǔ,遗yí庙miào合hé歌gē钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚江:河流名,流经浙江余姚等地。

他山堰:古代水利工程。

梅梁:传说大禹治水时,用梅木做梁,后化为龙。

禾黍:泛指农作物。

重(chóng):茂盛,多。

长官:指主持修建水利工程的官员。

歌钟:乐器,代指祭祀时的音乐。

译文

碧绿的水浸没了古老的他山堰,传说当年的梅木横梁曾经化身为龙。一道堤坝将江水与溪水隔开,使得四周郊野的庄稼长得格外茂盛。高声吟唱是为了怀念那位幽居的高士,欢笑声传遍了田野里的农夫。这位长官的功绩永远不会磨灭,留下的庙宇理应受到人们的歌颂与祭奠。

赏析

这是一首赞颂水利功臣的诗。诗人引用“梅梁化龙”的典故增加历史厚重感,同时通过描写堰坝带来的农业丰收景象,肯定了官员造福百姓的实绩。全诗格调高昂,既有怀古之情,又有颂扬之意,体现了儒家重视民生功业的思想。