间气鍾河岳，深衷悟冕旒。
雄文惊万古，劲节凛高秋。
清庙弦何绝，明堂柱不留。
我生蒙许与，洒泪莫能休。
忠文洪相公挽辞其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠文洪相公：指南宋名臣洪皓或其家族成员，此处需结合具体语境，通常指洪迈或洪遵等，但“忠文”谥号多指洪皓之子洪迈或特定高官，此处暂按挽辞通用理解，重点在赞颂德行。注：历史上“忠文”多为欧阳修谥号，若指洪姓相公，可能为误记或特指某位获此谥号的洪氏高官，如洪咨夔等，此处依诗意解。*修正：经查证，宋代洪姓宰相中，洪迈谥文敏，洪皓谥忠宣。此处“忠文洪相公”可能存在文本流传误差或指代特定人物，注释侧重词语本身。*
间气：天地之间特殊的灵气，指杰出人才。
冕旒（liú）：帝王的礼冠，代指皇帝。
劲节：坚贞的气节。
清庙：宗庙。
明堂：天子举行大典的场所。
许与：赞许和给予恩惠。
译文
你汇聚了天地间特殊的灵气，内心深处完全领悟了皇帝的旨意。雄浑的文章足以震惊万古，刚正的气节凛然如同高秋的霜雪。如今宗庙里再也听不到你的琴弦之声，明堂中也失去了你这根支柱。我生前蒙受你的赏识与提携，此刻悲痛得泪水止不住地流淌。
赏析
这是一首庄重的挽诗。诗人运用“间气”、“冕旒”等大词，极力抬高逝者的地位与才华。通过“弦何绝”、“柱不留”的比喻，痛陈国家失去栋梁之才的巨大损失。尾联转入个人私谊，表达知遇之恩与深切哀悼，情感真挚浓烈。