坐，却被蒲团先识破。
松作声，元是微风过。
天童四威仪其三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲团：僧人打坐用的草垫。
识破：看透，察觉。
松作声：松树发出声音。
元是：原来是。
译文
关于‘坐’的姿态，却被身下的蒲团先一步看穿了我的心思。耳边传来松树沙沙作响的声音，仔细一听，原来不过是微风轻轻吹过罢了。
赏析
拟人手法运用巧妙，‘蒲团识破’暗示静坐时的杂念无所遁形。后两句由动入静，揭示外界声响皆源于自然，心境随之澄明，富有生活情趣与禅机。