天童四威仪其二

宋 ·宋诗

住zhù,一yī身shēn贫pín到dào无wú贫pín处chù。
有yǒu谁shuí知zhī,狎xiá鸥ōu并bìng宿sù鹭lù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

住:停留,居住。

无贫处:没有贫穷概念的境界,指内心富足。

狎鸥并宿鹭:与海鸥亲近,与白鹭同栖,形容与自然和谐相处。

译文

关于‘住’的状态,是我一身穷困到了极点,以至于心中再无‘贫穷’这个概念。这种境界有谁能知晓呢?只有那与我亲近的海鸥和一同栖息的白鹭懂得这份淡泊与自由。

赏析

诗人将物质的极度匮乏转化为精神的绝对自由。‘无贫处’三字精警,通过与鸥鹭为伴的意象,展现了安贫乐道、物我两忘的高雅情怀。