姑苏灵岩寺

宋 ·宋诗

山shān僧sēng不bù好hǎo古gǔ,改gǎi作zuò任rèn所suǒ欲yù。
洞dòng荒huāng径jìng已yǐ迷mí,廊láng空kōng响xiǎng谁shuí续xù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

改作:重新修建或改动。

洞荒径已迷:洞穴荒芜,路径已经迷失。

廊空响谁续:走廊空旷,脚步声或回声无人接续。

译文

山中的僧人不喜好古迹,随意按照自己的意愿进行改建。导致洞穴荒芜,原来的小径已经迷失方向;走廊变得空旷,往日的回响再也无人接续。

赏析

此诗短小精悍,讽刺意味浓厚。通过描写灵岩寺因僧人不懂保护古迹而随意改建,导致景观破坏、历史韵味丧失的现状,表达了诗人对文化遗迹遭到人为破坏的痛惜与不满。语言简练,对比鲜明,反映了宋代文人对文物保护意识的萌芽以及对盲目改造行为的批判。