游晓觉寺

肩jiān舆yú行xíng到dào竹zhú边biān村cūn，竹zhú里lǐ僧sēng房fáng尽jǐn闭bì门mén。

小xiǎo洞dòng颇pǒ闻wén三sān里lǐ近jìn，残cán僧sēng今jīn有yǒu一yī人rén存cún。

旋xuán沽gū薄bó酒jiǔ欺qī寒hán力lì，未wèi怯qiè春chūn泥ní踏tà雨yǔ痕hén。

笑xiào觅mì梅méi花huā伴bàn归guī去qù，断duàn桥qiáo流liú水shuǐ月yuè黄huáng昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

肩舆：轿子。

旋沽：随即买酒。

欺寒力：抵御寒冷的效力。

踏雨痕：踩着雨后泥泞的痕迹。

断桥：杭州西湖著名景点，此处泛指桥。

坐着轿子来到竹林边的村庄，竹子里的僧房全都关着门。听说附近的小洞距离三里左右，现在只剩下一位老僧存在。随即买来薄酒试图抵御寒意，并没有害怕春天泥泞路上的雨水痕迹。笑着寻找梅花陪伴自己回去，在黄昏月色下的断桥边，伴着流水而归。

此诗记述了一次寻访寺庙未果的经历，但过程充满情趣。虽然僧房紧闭、残僧一人，略显萧条，但诗人并未沮丧，而是通过“沽酒”、“踏泥”、“觅梅”等行为，展现了随遇而安、自得其乐的心态。结尾“断桥流水月黄昏”意境优美，将一次普通的出游升华为一种诗意的审美体验，体现了宋代文人生活中的雅致与旷达。