行，无端失脚堕深坑。
转得步，笑倒更幽亭。
天童四威仪其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四威仪：佛教僧人行、住、坐、卧四种姿态的规范。
无端：无缘无故，忽然。
失脚：踩空，跌倒。
转得步：调整步伐，站稳。
笑倒：令人发笑，或自己大笑。
译文
关于‘行’的威仪，其实是无缘无故地一脚踩空跌进了深坑。好在及时调整了步伐重新站稳，结果反而引得自己在幽静的亭子里开怀大笑起来。
赏析
这首小诗打破了传统‘四威仪’庄严肃穆的形象，用跌跤后的自嘲来解构形式主义的束缚。体现了禅宗不拘泥于外相、随缘自在的精神，幽默风趣。