不是岭头携得事，岂从鸡足付将来。
自古圣贤皆若此，非吾今日为君裁。
将卒示嗣子蕴仁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭头：指六祖慧能得法后隐于岭头之事。
鸡足：鸡足山，传为迦叶尊者入定处。
裁：安排、决定。
译文
若不是在岭头携得那事，岂能随鸡足山付嘱而来。自古圣贤都是如此，并非我今日特意为你安排。
赏析
此为禅门示子之作，以岭头得法、鸡足付法之典，说明传法自有渊源，非人力强为。语言简劲，机锋暗藏，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。