带砺元勋后，熊罴吉梦初。
祥烟辉户牖，喜色动门闾。
丙魏功行致，韦平庆有餘。
願言椿算远，二十考中书。
韩侍郎其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带砺：‘带厉山河’的简称，比喻功臣爵禄世代永继。
元勋：大功之臣。
熊罴（pí）吉梦：梦见熊罴，传统认为是生男孩的吉兆。
祥烟：吉祥的云气。
户牖（yǒu）：门窗。
门闾：家门。
丙魏：汉代丙吉、魏相两位名臣，喻指韩侍郎的先祖或本人政绩卓著。
韦平：汉代韦贤、韦玄成和平当、平当父子，皆位至三公，喻指家族显赫。
椿算：长寿的年龄，典出庄子‘上古有大椿者，以八千岁为春’。
考中书：去世于中书侍郎任上，或指在中书省任职直至终老。
译文
您是开国元勋的后代，当年您出生时，家中曾做过梦见熊罴的吉祥之梦。祥瑞的云气光辉照耀着门窗，喜悦的神色充满了整个家门。您的先祖有着像汉代丙吉、魏相那样卓越的功绩德行，家族福泽绵延，如同韦氏、平氏那样有余庆。祝愿您能像大椿树一样长寿，一直担任中书要职直到寿终正寝。
赏析
这是一首祝寿或颂德诗，大量使用典故（带砺、熊罴、丙魏、韦平、椿算）来赞美韩侍郎的家世显赫、个人功德以及对其长寿高位的美好祝愿，风格庄重典雅，符合宋代应制或酬唱诗的特点。