韩侍郎其二

宋 ·宋诗

社shè稷jì中zhōng兴xīng际jì,朝cháo廷tíng忆yì老lǎo成chéng。
我wǒ公gōng传chuán祖zǔ烈liè,美měi誉yù冠guān时shí评píng。
相xiāng业yè光guāng三sān世shì,官guān联lián且qiě贰èr卿qīng。
宸chén心xīn方fāng眷juàn倚yǐ,行xíng庆qìng秉bǐng钧jūn衡héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社稷中兴际:国家复兴的时候。

老成:阅历丰富、办事稳重的人。

祖烈:祖先的功业。

时评:当时的舆论评价。

相业:宰相的功业。

光三世:荣耀了三代人。

官联:官职序列。

贰卿:副卿,指侍郎级别的官员。

宸心:皇帝的心意。

眷倚:宠爱并倚重。

行庆:施行庆典或赏赐。

秉钧衡:掌握国家权柄,钧衡指宰相之位。

译文

正值国家中兴的关键时刻,朝廷上下都在怀念像您这样老成持重的重臣。您继承了祖先留下的辉煌功业,美好的声誉在当时获得了极高的评价。您的家族连续三代都有担任宰相的功业,光耀门楣,而您目前的官职也是位列副卿的高位。皇上心中正对您充满宠爱和倚重,不久就会举行庆典,让您执掌国家的最高权柄。

赏析

此诗旨在颂扬韩侍郎的政治地位与家族荣耀。通过‘中兴’、‘老成’、‘三世’等词汇,强调了其在国家治理中的重要角色及深厚的家学渊源,语气恭敬,寄托了对友人升迁拜相的期待。