呈知府内翰即次原韵其二

宋 ·宋诗

忧yōu来lái无wú处chǔ寄jì深shēn思sī,也yě拟nǐ春chūn秋qiū也yě作zuò诗shī。
空kōng役yì肺fèi肠cháng添tiān故gù纸zhǐ,有yǒu何hé勋xūn烈liè补bǔ明míng时shí。
身shēn唯wéi蓬péng荜bì行xíng将jiāng老lǎo,志zhì似shì嵩sōng丘qiū永yǒng不bù移yí。
谁shuí使shǐ翰hàn林lín东dōng道dào主zhǔ,肯kěn敷fū餘yú论lùn悯mǐn衰shuāi迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役:驱使,耗费。

故纸:旧纸,指陈旧的书籍文稿。

勋烈:功业。

蓬荜:蓬门荜户,指贫寒之家。

嵩丘:嵩山,喻志向高远坚定。

翰林:指知府内翰。

东道主:主人。

敷餘论:陈述剩余的议论,指赐教。

衰迟:衰老迟暮。

译文

忧愁袭来时没有地方寄托深深的思绪,于是打算像春秋时那样记述,也写写诗。白白地耗费心思,只增添了些旧纸堆,又有什么功业能补益这清明的时代呢?我身在蓬门荜户之中,眼看就要老去,可志向却像嵩山一样永远不改变。是谁让翰林您这位东道主,肯赐教剩余的议论来怜悯我这衰老迟暮之人呢?

赏析

此诗抒写忧思与自勉。首联忧来无寄,拟春秋作诗,见其用心。颔联空役肺肠、无补明时,自谦中含感慨。颈联身将老于蓬荜而志似嵩丘不移,骨力遒劲。尾联感翰林赐教、悯其衰迟,情意恳切。全诗沉郁顿挫,志节可观。