呈知府内翰即次原韵其一

宋 ·宋诗

山shān人rén何hé事shì忽hū伸shēn眉méi,新xīn得dé陈chén王wáng七qī步bù诗shī。
题tí是shì船chuán斋zhāi高gāo咏yǒng后hòu,開kāi当dāng寒hán谷gǔ带dài经jīng时shí。
仁rén风fēng坐zuò使shǐ群qún心xīn动dòng,健jiàn笔bǐ潜qián将jiāng暖nuǎn律lǜ移yí。
砚yàn席xí久jiǔ荒huāng青qīng案àn乏fá,报bào酬chóu非fēi称chēng更gèng惭cán迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伸眉:舒展眉头,指高兴。

陈王七步诗:指曹植七步成诗事,喻才思敏捷。

船斋:船中的书斋。

带经:带着经书,指勤学。

仁风:仁德之风。

暖律:温暖的节候,喻教化。

砚席:砚台和坐席,指学习之所。

青案:青色的书案。

译文

山野之人为什么忽然舒展眉头高兴起来呢?因为新得到了像陈王曹植七步诗那样的佳作。题写是在船斋高声吟咏之后,打开时正当寒谷带着经书苦读之时。您的仁德之风坐着就让众人心动,雄健的笔力悄悄把温暖的节候移来。我的砚席久已荒废,青案上缺少文墨,酬答的诗不相称,更惭愧自己回得太迟。

赏析

此诗为呈和之作。首联以伸眉起笔,喜得佳作,比之陈王七步,推许甚高。颔联点明题诗之时地,寒谷带经见其勤。颈联颂对方仁风健笔,化育人心。尾联自谦砚席久荒、报酬非称,惭愧迟答。全诗措辞得体,颂而不谀。