炭寒火冷灯微明，虗簷泻雨如倾瓶。
酒酣耳热身体轻，抚膺大吼黄鍾声。
怒目直视如流星，拔剑击柱傍人惊。
丈夫宁可五鼎烹，安得容此呑舟鲸。
醉后怒笔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虗簷：虚檐，屋檐空旷处。
黄鍾：音律名，声音洪亮。
流星：形容目光锐利或速度极快。
击柱：典出冯谖弹铗或荆轲击筑，此处指拔剑敲击柱子发泄愤怒。
五鼎烹：古代酷刑，用五鼎煮人，喻不畏强权或牺牲。
呑舟鲸：吞掉船的大鲸鱼，喻巨大的恶势力或贪官污吏。
译文
炭火寒冷，灯火微弱昏暗，空荡的屋檐下雨水倾泻如瓶倒。酒喝得正酣，耳朵发热，身体感觉轻盈，抚着胸口大吼一声，声音如黄钟般洪亮。瞪大眼睛直视前方，目光如流星般锐利，拔出剑敲击柱子，旁边的人都感到惊恐。大丈夫宁愿接受五鼎烹煮的酷刑，怎么能容忍像吞舟之鲸那样的巨恶存在呢？
赏析
此诗气势磅礴，通过环境烘托（寒灯、暴雨）与人物动作（大吼、拔剑）的结合，生动刻画了一个酒后狂放、嫉恶如仇的丈夫形象。结尾两句掷地有声，表现了诗人对邪恶势力的极度愤恨和不畏牺牲的英雄气概。