溪行

宋 ·宋诗

野yě景jǐng久jiǔ不bú见jiàn,溪xī行xíng如rú有yǒu逢féng。
长zhǎng苔tái梳shū绿lǜ髪fà,浅qiǎn水shuǐ卧wò青qīng龙lóng。
石shí出chū沙shā仍réng带dài,桥qiáo危wēi柱zhù半bàn舂chōng。
日rì欹yī犹yóu下xià马mǎ,赤chì脚jiǎo洗xǐ尘chén踪zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青龙:比喻水中蜿蜒的石纹或倒影。

舂(chōng):捣米,此处形容桥柱被水冲刷侵蚀的样子。

尘踪:旅途中的尘土足迹。

译文

很久没见到这样的野外景色了,沿着溪流行走仿佛遇到了老朋友。长长的青苔像梳理过的绿发,浅浅的水流下卧着如青龙般的石头。石头露出水面还带着沙粒,危桥的柱子已被水流冲刷得半毁。太阳偏西时我还下马驻足,赤着脚清洗掉一路沾染的尘土。

赏析

写景细腻逼真,“梳绿发”、“卧青龙”比喻新奇。尾联“赤脚洗尘踪”动作生动,表现了诗人亲近自然、洗涤心灵尘垢的真性情。