藜杖脱朝缨，萧閒物外情。
问梅添旧句，爱石品新铭。
鹤侣归何处，鸡牛梦已成。
中庸餘旧业，留付后儒耕。
奚帑院挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藜杖：藜茎做的拐杖，常指老者或隐士。
脱朝缨：脱下官帽上的系带，指辞官或退休。
物外情：超脱世俗的情怀。
问梅：赏梅，寻访梅花。
品新铭：品味新的铭文或碑刻。
鹤侣：仙鹤般的伴侣，指高雅的朋友或隐逸生活。
鸡牛梦：典出《庄子》，指死后化为虫鸟，或指梦境虚幻，此处可能指生命终结后的归宿。
中庸：儒家经典，此处指其学术专长。
后儒耕：留给后来的儒者去耕耘研究。
译文
他拄着藜杖，解下官帽的缨带，享受着超然物外的闲适情趣。平日里询问梅花消息增添旧日诗句，喜爱石头并品鉴新的铭文。那些如仙鹤般高雅的同伴如今去了何处？人生如梦，终将归于虚无。他留下的关于《中庸》的学问遗产，就交给后来的读书人去继续钻研吧。
赏析
描绘了一位退休官员清雅的生活画面。“藜杖”、“问梅”、“爱石”勾勒出文人雅趣。后半部分由实入虚，感叹生命短暂与友情离散，最后落脚于学术传承，体现了死者虽逝但其精神著作长存的价值。