笔耕长馁拙生涯，何用撑肠著五车。
甚欲疗饥难煮字，可怜不饱费炊砂。
老惭乞米修竿牍，贫欲休粮种枣瓜。
梦里不知时世换，買珠犹自说京华。
籴踊感兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籴踊：买米的价格高涨。
笔耕：靠写作谋生。
五车：形容书籍多，学识渊博。
煮字：比喻文字不能当饭吃。
炊砂：煮沙子充饥，喻徒劳无功。
竿牍：书信。
休粮：辟谷，停止进食。
买珠说京华：典出《韩非子》，郑人买履或类似寓言，此处指梦中仍想着繁华都市，讽刺现实困顿。
译文
靠笔耕为生长期挨饿，拙劣地维持生计，拥有满腹五车之书有什么用呢？很想解饥却难以把文字煮成饭，可怜吃不饱还要白费力气去煮沙。年老惭愧为了乞讨粮食而写信，贫穷想要辟谷却只能种枣瓜。梦里不知道时代已经变迁，还在说着去京城买珠宝的事。
赏析
诗人直面贫困的现实，以自嘲的口吻抒发了文人“百无一用”的无奈。诗中“煮字”、“炊砂”等意象极具讽刺意味，揭示了知识在生存压力面前的无力感。梦境与现实的巨大反差，加深了悲剧色彩，反映了乱世中文人的生存困境和精神痛苦。