双头黄芍药二首其二

宋 ·宋诗

映yìng立lì自zì亭tíng亭tíng,吸xī饮yǐn风fēng露lù饶ráo。
不bù作zuò恩ēn与yǔ怨yuàn,世shì间jiān儿ér女nǚ妖yāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

映立:相互映衬地站立。

亭亭:形容花木高耸直立的样子。

吸饮:吸收饮用(露水)。

风露饶:风和露水都很充足。

不作:不表现出。

恩与怨:恩情和怨恨。

世间儿女妖:世俗男女那种矫揉造作、勾心斗角的媚态。

译文

这两朵并立的黄芍药姿态挺拔优美,在风中静静伫立,贪婪地吮吸着充沛的风露滋养。它们自然生长,毫无矫饰,不像世间那些纠缠于恩怨情仇的男女那样,流露出令人厌恶的媚俗之态。

赏析

此首与前首形成对比,赞美芍药高洁自守、不随波逐流的品格,表达了诗人对超脱世俗情感纠葛、保持独立人格的追求。