汉宫时世妆，承恩娇姊妹。
解道根蒂同，如何两心背。
双头黄芍药二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉宫：指汉代宫廷，此处借指芍药花的品种或姿态。
时世妆：当时流行的妆容样式。
承恩：承受皇上的恩宠。
娇姊妹：形容双头花像受宠的姐妹一样娇美。
解道：懂得说、知道。
根蒂同：根部相连，比喻本源相同。
两心背：两颗心互相背离，比喻情感不合。
译文
这双头黄芍药就像汉宫里那些追逐时尚的女子，打扮得娇艳动人以博取宠爱，宛如一对亲密无间的姐妹。虽然人们都知道它们的根茎是连在一起的，本应同心同德，可为什么它们的花蕊却像是怀着两颗不同的心，彼此疏离甚至背道而驰呢？
赏析
诗人借物喻人，通过描写双头芍药“根同”而“心异”的特点，讽刺了表面亲密实则貌合神离的人际关系，语言含蓄，寓意深刻。