龟溪左顾亭二首其一

宋 ·宋诗

餘yú不bù溪xī上shàng山shān,映yìng我wǒ杯bēi中zhōng绿lǜ。
我wǒ醉zuì狂kuáng欲yù歌gē,潜qián蛟jiāo睡shuì方fāng熟shú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘不溪:水名,在今浙江湖州境内。

映我杯中绿:溪水倒映在酒杯中,使酒色变绿。

潜蛟:潜伏在水底的蛟龙。

睡方熟:睡得正香。

译文

站在左顾亭上俯瞰餘不溪,清澈的溪水倒映进我的酒杯,让酒液也染上了一层翠绿。我喝醉了,狂放地想要高歌一曲,却又担心惊扰了那正在水底沉睡的蛟龙。

赏析

诗境清幽奇幻,以“醉欲歌”与“恐惊蛟”的心理矛盾,生动刻画了诗人沉醉山水、敬畏自然的微妙心态,富有浪漫色彩。