梅二首其一

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn怱cōng怱cōng日rì复fù夜yè,老lǎo禅chán相xiāng对duì口kǒu慵yōng開kāi。
梦mèng归guī千qiān里lǐ几jǐ时shí到dào,香xiāng度dù一yī枝zhī何hé处chù来lái。
世shì乱luàn飘piāo零líng少shǎo供gōng给jǐ,地dì寒hán潦liáo倒dǎo无wú梯tī媒méi。
可kě怜lián七qī尺chǐ髯rán如rú戟jǐ,媿kuì负fù妻qī孥nú空kōng拨bō灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老禅:老和尚。

慵開:懒得开口。

梯媒:介绍买卖或引荐人才的中介,此处指无人引荐。

七尺髯如戟:形容胡须浓密刚硬,典出《南史》崔慧景“髯如戟”,通常指男子气概或武将形象,此处反衬其落魄。

媿负:惭愧辜负。

妻孥:妻子儿女。

拨灰:拨弄炉灰,形容无聊或贫穷。

译文

岁末年初匆匆忙忙,日复一日夜复一夜,我和老和尚面对面坐着,懒得开口说话。梦里回到了千里之外的家乡,什么时候才能真的到达呢?梅花的香气透过一枝传来,是从哪里飘来的呢?世道混乱,我四处飘零,缺少生活供给;地处寒冷,我潦倒不堪,没有人做我的引荐人。可怜我七尺高的身躯,胡须像戟一样刚硬,却惭愧地辜负了妻儿,只能空自拨弄炉灰。

赏析

这首诗充满了悲凉之感。诗人通过与老禅的沉默相对,烘托出内心的孤寂。颔联虚实相生,梦归与香度交织。颈联直言生存困境,缺乏“梯媒”导致仕途无望。尾联以“髯如戟”的雄姿与“空拨灰”的颓唐形成巨大反差,深刻揭示了英雄无用武之地的悲哀,感人至深。