次韵德孺感怀

宋 ·宋诗

敝bì屣xǐ浮fú云yún世shì所suǒ难nán,谁shuí堪kān走zǒu俗sú抗kàng尘chén颜yán。
海hǎi鹏péng已yǐ激jī三sān千qiān里lǐ,天tiān马mǎ终zhōng归guī十shí二èr闲xián。
醉zuì发fā杖zhàng藜lí云yún逐zhú逐zhú,香xiāng凝níng宴yàn寝qǐn雨yǔ斑bān斑bān。
林lín泉quán久jiǔ假jiǎ皆jiē吾wú有yǒu,何hé必bì捐juān金jīn更gèng買mǎi山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敝屣:破鞋,比喻微不足道的东西。

浮云:比喻富贵名利。

走俗抗尘:奔波于世俗之中,蒙受尘土。

海鹏:大鹏鸟,典出《庄子》,比喻志向远大者。

激:拍打水面起飞。

天马:神马,比喻杰出人才。

十二闲:皇家马厩,代指朝廷高位。

杖藜:拄着藜杖。

香凝:香气凝聚。

宴寝:休息的房间。

林泉:山林泉水,代指隐居之地。

捐金買山:花钱买山隐居,典出支遁买山。

译文

把破鞋看作浮云一样轻贱,这是世人难以做到的;谁愿意在世俗中奔波,顶着满脸尘土呢?海上的大鹏已经拍击水面飞行了三千里,天上的骏马最终也会回到皇家的马厩。我醉酒后拄着藜杖,看着云朵追逐;房间里香气凝聚,窗外雨点斑斑。长久以来寄居的林泉美景都是我的所有物,何必再花钱去买山隐居呢?

赏析

诗人以“敝屣浮云”开篇,确立了自己淡泊名利的基调。中间两联通过“海鹏”、“天马”的意象,暗示自己虽有远大志向,但目前处于蛰伏或流浪状态。尾联强调精神上的富足胜过物质上的占有,体现了道家顺应自然、知足常乐的思想,风格洒脱。