落梅

宋 ·宋诗

翠cuì羽yǔ嘈cáo嘈cáo唤huàn梦mèng回huí,罗luó浮fú峰fēng下xià小xiǎo徘pái徊huái。
霜shuāng风fēng昨zuó夜yè卷juǎn晴qíng雪xuě,山shān路lù今jīn朝zhāo无wú碧bì苔tái。
尚shàng有yǒu瘦shòu香xiāng供gōng玉yù笛dí,不bù将jiāng餘yú片piàn点diǎn妆zhuāng台tái。
少shǎo须xū鼎dǐng实shí明míng人rén眼yǎn,却què带dài江jiāng南nán烟yān雨yǔ来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠羽:指鸟,或梅花花瓣的颜色。

罗浮峰:广东罗浮山,传说中有梅花仙子。

瘦香:清淡的梅香。

玉笛:指《梅花落》曲调。

鼎实:鼎中的食物,喻指梅花结果(梅子)或成就。

明人眼:使人眼前一亮。

译文

翠鸟嘈杂的叫声唤醒了梦,我在罗浮峰下小小的徘徊。昨夜霜风卷走了晴日的雪,今朝山路上没有了碧绿的苔藓。还有淡淡的清香供给玉笛吹奏,不把剩余的花瓣点缀在妆台上。稍等片刻梅子成熟会让人眼前一亮,那时它会带着江南的烟雨而来。

赏析

这是一首咏梅诗,侧重于描写梅花凋落后的情景及未来的期待。诗人通过听觉(翠羽)、视觉(无苔)、嗅觉(瘦香)多角度渲染氛围。结尾不落俗套,不悲叹花落,而是展望梅子成熟,体现了诗人乐观向上、着眼未来的积极心态,意境清新深远。