蒜山酒

宋 ·宋诗

蒜suàn山shān高gāo阁gé直zhí连lián云yún,酒jiǔ以yǐ山shān名míng味wèi独dú醇chún。
玉yù盏zhǎn横héng飞fēi光guāng照zhào眼yǎn,金jīn罍léi满mǎn泛fàn气qì回huí春chūn。
幕mù天tiān欲yù似shì刘liú生shēng颂sòng,卧wò瓮wèng宁níng为wèi毕bì卓zhuó身shēn。
须xū信xìn主zhǔ人rén如rú此cǐ酒jiǔ,酣hān酣hān千qiān里lǐ醉zuì深shēn仁rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒜山:地名,在今江苏镇江附近,以产酒闻名。

金罍(léi):大型酒杯。

刘生:指刘伶,魏晋竹林七贤之一,嗜酒。

毕卓:晋代吏部郎,嗜酒,曾夜盗邻家酒醉卧瓮边。

酣酣:酒意浓厚。

深仁:深厚的仁爱,指主人待客之诚。

译文

蒜山上的高阁直插云霄,这里的酒因山而得名,味道格外醇厚。玉制的酒杯交错传递,光芒耀眼,金色的大杯斟满美酒,酒气回升仿佛带来了春意。这种豪饮的气势简直可以与刘伶的歌颂相比,那种醉卧酒瓮旁的姿态也不输于毕卓的身形。一定要相信主人拥有这样的美酒,能让千里之外的客人沉醉其中,感受到那份深厚的仁爱与热情。

赏析

诗歌极力渲染蒜山酒的醇美与宴饮的豪情。借用刘伶、毕卓两个著名的酒仙典故,夸张地表现了饮酒的快乐与主人的好客。意象华丽(玉盏、金罍),气氛热烈,展现了宋代士大夫宴饮文化中的雅致与狂放并存的特点。