昨日以事不得陪赴和甫学士之召

宋 ·宋诗

藩fān侯hóu遣qiǎn亊shì风fēng霆tíng疾jí,御yù史shǐ高gāo谈tán宇yǔ宙zhòu寛kuān。
千qiān里lǐ几jǐ年nián成chéng远yuǎn别bié,一yī樽zūn相xiāng对duì尽jǐn清qīng懽huān。
知zhī无wú红hóng袖xiù翻fān新xīn曲qū,想xiǎng有yǒu雕diāo弓gōng敌dí暮mù寒hán。
尘chén迹jì钩gōu牵qiān违wéi燕yàn集jí,坐zuò追zhuī佳jiā兴xīng入rù毫háo端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藩侯:州郡长官。

风霆疾:形容办事雷厉风行。

御史:指和甫学士,因其曾任御史。

宇宙宽:形容谈吐气度宏大。

红袖:指歌女。

翻新曲:演奏新创作的乐曲。

雕弓:精美的弓箭。

燕集:宴饮聚会。

毫端:笔尖,指写诗。

译文

昨天因为事务缠身,没能陪同前往参加和甫学士的邀请。州郡长官处理事情像风雨雷霆一样迅速,御史先生高谈阔论有着包容宇宙的宽广气度。我们千里相隔多年才成此远别,如今举杯相对尽情享受这清雅的欢愉。我知道席间没有歌女演奏新曲助兴,想象你们定是用雕弓射猎来抵御暮春的寒冷。我被尘世琐事牵绊错过了这场盛会,只能坐着追忆那份兴致,将其融入笔端的诗句之中。

赏析

此诗记录了因事缺席宴会的遗憾。通过对比“藩侯遣事”的忙碌与“御史高谈”的风雅,以及想象中“雕弓敌寒”的豪迈场景,反衬出自己“尘迹钩牵”的无奈。结尾以诗寄情,体现了宋代文人即使身处俗务,仍追求精神自由与友谊的生活态度。